financial organisation
英
美
[网络] 金融组织
双语例句
- The financial package comes days after the World Health Organisation and the west African countries most affected by the epidemic asked for immediate support.
就在世行提出这一财政援助计划几天前，世界卫生组织（WorldHealthOrganisation）和受传染最为严重的西非国家都曾请求紧急援助。 - However, such practices are often dependent on a number of factors, such as backing from senior management, financial backing from an organisation and commitment and flexibility from ageing workers.
当然，上述计划需要依赖很多因素才能实现，比如，高级经理层的支持，组织的财政支持以及老年员工的决心和适应力。 - Representatives also attend from international financial organizations such as the IMF and the Organisation for Economic Co-operation and Development.
国际货币基金组织及经济合作与发展组织（OrganisationforEconomicCo-operationandDevelopment）等国际金融组织也派代表参加G20会议。 - We cannot let debtor nations manage the global financial system, he said. The IMF is more like a debtor monetary organisation.
我们不能让债务国管理全球金融体系，他表示，IMF更像一个债务国的货币组织。 - The financial index company said it would lodge a complaint with the World Trade Organisation over the case, which raised issues about the free flow of financial information in China.
这家金融指数编制公司表示，将就此案向世界贸易组织（WTO）提出申诉。该案引发了有关金融信息在中国自由流动的问题。 - We do not want to isolate the EU but to apply EU standards in other parts of the world, he told the Financial Times, adding that new standards should be agreed among industrialised and emerging economies in the World Trade Organisation.
我们不是想孤立欧盟，而是想在世界其它地区实行欧盟标准。他还补充说，工业化国家与新兴国家应该在世贸组织（WTO）框架内就新的标准达成协议。 - His remarks made to the financial times came as Abdalla El-Badri, secretary-general of the organisation of the petroleum exporting countries, suggested he thought the group was unlikely to raise its production levels when its ministers meet in Vienna on September 11.
他是向英国《金融时报》发表上述讲话的，在此之前，欧佩克秘书长巴德里（abdallael-badri）表示，他认为欧佩克部长9月11日在维也纳开会时不太可能提高产量。 - World trade growth declined sharply in 2007 and is expected to slow further this year as financial turmoil and rising commodity prices further depress global economic activity, the World Trade Organisation said yesterday.
世界贸易组织（wto）昨日表示，2007年全球贸易增长明显减速，预计今年将进一步放缓，原因在于金融动荡和大宗商品价格不断上涨进一步抑制全球经济活动。 - Provide guidance and advice to in-country financial management regarding policy, processes, systems and financial staffing and organisation.
为中国财务管理层提供有关政策、程序、系统、财务人员配置及组织结构方面的指导性建议。 - Some European financial institutions should have taken bigger losses on their Greek government bond holdings in recent results announcements, says the organisation that sets their accounting rules.
负责制定银行会计准则的国际会计准则理事会（IASB）表示，欧洲某些金融机构在最近的业绩公告中对所持希腊国债的损失计提不足。 - His comments highlight the battle for talent in the financial services industry in China, a result of rapid expansion of domestic and international companies in a sector that has been gradually opened up to competition under Beijing's accession to the World Trade Organisation.
他的言论突显出中国金融服务业内激烈的人才大战。这是该行业的内外资企业迅速扩张的结果。自中国加入世界贸易组织（WTO）以来，已逐渐放开了金融服务业的竞争。 - A survey of chief financial officers published last Thursday by specialist recruitment firm Robert Half, found that 39 per cent of London-based respondents believe the planned caps will have a negative impact on their organisation.
专业招聘机构RobertHalf2月10日发布的一份首席财务官调查发现，39%的伦敦受访者认为，拟议的配额限制将对他们的企业产生负面影响。 - As financial markets continued to gyrate and investors offloaded Spanish stocks and bonds, the head of the Organisation for Economic Co-operation and Development compared the growing debt crisis to the Ebola virus.
在金融市场继续动荡、投资者抛售西班牙股票和债券之际，经济合作与发展组织（OECD）负责人将日益严重的债务危机比作埃博拉病毒（Ebola）。 - A company or other commercial entity that has entered into an agreement with an Olympic organisation to provide financial and-in-kind support to the organisation in exchange for a defined package of exclusive marketing rights.
与某个奥林匹克组织签订协议，向该组织提供资金或实物赞助，以换取规定的一揽子独有市场开发权的公司或其它商业实体。 - A joint investigation by the financial times and propublica, the not-for-profit news organisation, has revealed the extent of an arrangement between UK and US banks to profit from foreign tax credits through cross-border transactions.
英国《金融时报》和非营利新闻机构propublica展开的一项联合调查，披露了英美两国银行根据彼此间的一项协议、通过跨境交易从外国税收抵免中获取好处的程度。 - Manages corporate funding, liquidity and financial risk associated with the profitable development and operation of an organisation.
管理公司现有资金，流动资金和有关利润开发和运营的财务风险。 - FDI opportunities will become easier to find and exploit, and domestic financial markets will converge on the standards of depth and organisation familiar in the rich West.
外国直接投资的机会将比较容易找到和利用，各国的国内金融市场将在富裕的西方国家所熟悉的深度和组织标准上面殊途同归。 - In an interview with the Financial Times earlier this week, Ms Chan defended the organisation's public statements.
在本周早些时候接受英国《金融时报》采访时，陈冯富珍为该组织的公开声明进行辩护。 - The lists are compiled by bodies including the organisation for Economic Co-operation and development and the financial action task force.
这份名单由包括经合组织（oecd）和金融行动特别工作组（financialactiontaskforce）在内的机构编制。 - The regulatory backlash against the current financial crisis including a flurry of initiatives from the G20, the organisation for Economic Co-operation and development and individual governments attacking offshore banking may still be in its early stages.
监管方面针对当前这场金融危机的强烈反应其中包括20国集团（g20）、经合组织（oecd）以及个别国家的政府采取的一系列打击离岸银行业务的举措可能仍处在初期阶段。 - It was very clear the company had huge financial risks, [ and] there was a significant danger of my personal bankruptcy, legal liabilities and being held accountable with the collapse of the organisation.
非常明显，当时公司面临巨大的财务危机，（而且）我面临极大的个人破产危险，很可能要对公司的破产承担法律责任。 - It would also be responsible for political supervision of the other international institutions, including the world bank, the financial stability board, and the World Trade Organisation.
这个机构还将负责其它国际机构的政治监督，比如世界银行（worldbank）、金融稳定委员会（financialstabilityboard）以及世贸组织（wto）。 - Other companies have replaced individual financial incentives with incentives based on the performance of a group or the whole organisation.
其它公司用基于团队或整体业绩的激励取代了个人的薪酬激励。